После событий, описанных в «Играх Немезиды» прошло совсем немного времени.
Вольный флот и Марко Инарос осмелели и теперь терроризируют корабли колонистов – захватывают, пополняя свои запасы. При этом продолжается бомбардировка Земли астероидами и флот ООН вынужден отвлекаться на их перехват.
Джонсон пытается собрать отколовшиеся фракции АВП в единое целое и организует встречу всех представителей на Медине, но Марко не дремлет. Борьба за власть продолжается. Где-то шевелится Дуарте и Лакония.
Настало время для решающей битвы за господство в Солнечной системе. А Джеймс Холден и его "Росинант" как всегда в самой гуще событий.
Реквизиты переводчика
Перевод:
группа «Исторический роман»
в 2018 г.
Книги, фильмы и сериалы.
Над переводом работали:
gojungle, mrs_owl, nvs1408, Oigene, Scavenger и acefalcon
Домашняя страница группы В Контакте:
http://vk.com/translators_historicalnovel
