"
Поймать еврея
" — рассказ о приключениях гонзо-журналиста Тувии Тененбома, который, нередко с риском для жизни, семь месяцев путешествовал по Израилю и Палестинской автономии в поисках неизвестной правды о сегодняшней жизни на Святой земле. Тененбом беседовал с самыми разными жителями этой земли — от ненавидящих себя тель-авивских интеллектуалов до выбившихся из грязи в князи активистов ООП из Рамаллы, от черно-белых иерусалимских ортодоксов до пылких иностранных правозащитников в Наблусе — пытаясь понять и очаровать их, преломляя с ними хлеб и стараясь всюду казаться своим. Собеседник за собеседником, город за городом, трапеза за трапезой — благодаря едкому, язвительному, искрометному юмору эта беспрецедентно шокирующая книга постепенно обнажает жизнь беспокойной страны. После этой книги ваши представления об Израиле никогда не будут прежними.
Перевод с английского: Марк Эппель
Посвящение
Эта книга посвящена моей жене и партнеру — Изи Тененбом, никогда не боявшейся быть со мной, куда бы ни дул ветер, опасно это или нет, всегда делившей со мной ярчайшие из идей и дарившей мне прекраснейшие из улыбок.
