Реакционному читателю
Когда в повествовании приводятся некоторые подробности интимной жизни действующих лиц, возраст которых 14, 15, 16 лет, следует учитывать то обстоятельство, что т’эрарианский год почти в полтора раза продолжительнее земного. Так, к примеру, возраст 14-летней т’эрарианки приблизительно равен 20 земным годам. Но, даже если бы этой разницы не было вовсе, необходимо принять во внимание то, что человечество Т’Эрары — не земное человечество; это другие люди, прошедшие свой путь эволюционного развития, с другим метаболизмом и другой продолжительностью жизни, с другой культурой и т.д., так что, невнимательному читателю-моралисту, которому, при чтении настоящей книги, в голову могли бы прийти мысли о «педофилии» и «детской порнографии», лучше повременить с написанием доносов и, вооружившись калькулятором, проделать элементарные расчеты.
Впрочем, возраст персонажей — далеко не единственное, что в этой книге может возмутить того или иного реакционного читателя, будь то православный черносотенец или поборник «нравственности» от иного культа, патриот-государственник, неолиберал, фашист или кто-то еще.
Господа реакционеры, если вы не остановитесь и не прекратите читать данный текст, то вы непременно будете оскорблены и оплеваны. Вас предупредили.